quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Pacheco, Doval e o Ari na gauderiada

Antonio Pacheco, José Doval e Arivaldo Chaves, fotógrafos da Zero Hora, borrachos no Acampamento Farroupilha, 2006.

GAUDÉRIO - Hoje em dia é termo positivo para coisas referentes a arte,
cultura e comportamento dados como típicos do Rio Grande do Sul.
Originalmente o termo era tão depreciativo quanto gaúcho, ou até mais:
significava o sujeito sem rumo, que vivia às custas de outrem. Há quem
queira ver na palavra uma raiz em"gaudio", latim para alegria,
felicidade, mas não sei. Exemplarmente, Simões Lopes Neto, no final do
magistral conto"O anjo da vitória", põe na boca do protagonista, Blau
Nunes, a frase tremenda, que é dita quando ele se vê sozinho, guri
ainda, no final da batalha do Passo do Rosário:"Foi que vi que estava
sozinho, gaudêrio e gaúcho, sem ninguém pra me cuidar Neste caso,
gaúcho e gaudério devem ter significado coisas ligeiramente diversas.

Dá a impressão de que hoje em dia, pela consagração de"gaúcho" como
adjetivo gentílico de uso absolutamente unânime, a palavra"gaudério"
herdou a tarefa de designar aquilo que supostamente é mais puramente
tradicional, mais típico, como um certo modo de vestir, um certo modo
de falar e entoar.

Dicionário de Porto Alegrês-Luis Augusto Fischer

Nenhum comentário: