quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008

Tudo com cara de Piá*


Eu, Genarinho, Alemones e Marceleza, na fotografia da ZH. Algo entre 2000 e 2002 creio.

PIÁ - Criança, guri, do sexo masculino especialmente. Alguém já disse que"piá' quer dizer "coração" ou"entranhas" em tupi-guarani; se for, melhor. Trata-se de uma das mais desprestigiadas categorias humanas. Em reunião de homens, piá é o elemento servil, que será fatalmente designado para tarefas menores, ir buscar cigarro, trazer mais cerveja, por ai. Uma história contada pelo Seu Juca Guedes, do ltaqui, qualifica a definição: um grupo de alunos, meninos e meninas, queria tomar banho no rio mas não tinha trazido calção, e havia um guarda municipal encarregado de zelar pela moral; alguém vai perguntar para o encarregado se podiam tomar banho pelados, e o homem medita um pouco e dá o veredito: "Se não tem pentelho pode". Ou seja: se ainda for guri, piá, não pega nada, não tem problema, é inofensivo.
Dicionário de Porto-Alegrês-Luis Augusto Fischer

Nenhum comentário: