Uma guria do Morro Sta. Tereza, na produção do Fotoperiferia em 2004, pediu minha câmera pra fazer uma foto do Curia,
no rabo, saí na lente do Curia!
RABO - Sorte, gataria."Dar rabo", neste sentido (tem outro: ver"dar rabo") quer dizer levar sorte, nada tendo a ver com"dar o rabo". Da mesma forma se usa dizer que fulano"tem rabo" para definir sua condição de sortudo, e por isso rabudo. Claro que também significa a bunda das
mulheres, mais uma vez em analogia com animais. Ver"sentar o rabo". Diferentemente de"dar o rabo" (chulo para designar o ato de, bem, deu pra entender), significa"acontecer confusão": "Ih, deu rabo" é exclamação equivalente a"Deu merda" ou"Preteou". Não se usa dizer"rabuda" para elogiar a bunda de uma mulher, muito embora rabo também refira-se à traseira feminina. E tem um aparelho que se usa para fazer o mate fora de casa (escritório, por exemplo), que se chama
popularmente de"rabo quente" (v.).
Dicionário de Porto Alegrês-Luis Augusto Fischer
Nenhum comentário:
Postar um comentário